We’re excited to celebrate with you in style! Please note that the dress code is formal – suits for gentleman and evening gowns, elegant cocktail dresses, or other formal wear for ladies. ESPAÑOL: ¡Estamos emocionados de celebrar contigo con mucho estilo! Ten en cuenta que el código de vestimenta es formal: trajes para los caballeros y vestidos de noche, vestidos de cóctel elegantes u otra ropa formal para las damas

We are excited to celebrate this day with our nearest and dearest, and are hoping to keep the guest list limited to those on the invitation. If you received a plus one, they will appear under your name when you RSVP. Thank you for understanding! ESPAÑOL: Estamos emocionados de celebrar este día con nuestros seres más cercanos, y queremos mantener la lista de invitados limitada a quienes aparecen en la invitación. Si recibiste un acompañante, su nombre aparecerá junto al tuyo al confirmar tu asistencia (RSVP). ¡Gracias por tu comprensión!

We love your little ones! However, we have decided to keep our wedding and reception an adults-only event with the exception of immediate family. ESPAÑOL: Hemos optado por celebrar nuestra boda y recepción solo con adultos, a excepción de los miembros más cercanos de la familia. Agradecemos mucho su comprensión.

The ceremony will begin promptly at 4:30pm. Please arrive at 3:45-4pm to ensure you have plenty time to find your seat and settle in. ESPAÑOL: La ceremonia comenzará puntualmente a las 4:30 p.m. Por favor, llega entre las 3:45 y las 4:00 p.m. para que tengas suficiente tiempo de encontrar tu asiento y acomodarte con tranquilidad.

Yes! We are arranging transportation to the wedding venue. More details will be shared closer to the wedding date. ESPAÑOL: ¡Sí! Estamos organizando transporte hacia el lugar de la boda. Compartiremos más detalles a medida que se acerque la fecha del evento.

We will send an official invitation with an RSVP deadline soon; however, if you already know you'll be joining us, feel free to RSVP now. The sooner the better! You can RSVP on our RSVP page ESPAÑOL: Muy pronto recibirás la invitación oficial con la fecha límite para confirmar tu asistencia. No obstante, si ya sabes que estarás con nosotros, te invitamos a confirmar cuanto antes. Puedes hacerlo en nuestra página de RSVP.

The ceremony, cocktail hour, and reception will be outdoors. ESPAÑOL: Toda la celebración, incluida la ceremonia, el cóctel y la recepción, será al aire libre.

Absolutely! Reach out to the bride or groom with any allergy related concerns/requests. ESPAÑOL: ¡Por supuesto! Comunícate con la novia o el novio para cualquier inquietud o solicitud relacionada con alergias.

Please arrive at your convenience and leisure, but be advised that we will be hosting a welcome party on Saturday, November 22, 2025. The wedding will be held at Casa Adela, approx. 25 minutes outside of SMA, on Sunday, November 23, 2025. ESPAÑOL: Por favor, llega cuando te sea más conveniente y cómodo, pero ten en cuenta que estaremos organizando una fiesta de bienvenida el sábado 22 de noviembre de 2025. La boda se llevará a cabo en Casa Adela, aproximadamente a 25 minutos de San Miguel de Allende, el domingo 23 de noviembre de 2025.

San Miguel enjoys pleasant weather year-round. For our wedding dates, expect warm days (around 75-85°F) and cooler mornings/evenings (around 50-60°F). A light sweater or jacket will be perfect for the evening celebrations! ESPAÑOL: San Miguel goza de un clima agradable durante todo el año. Para las fechas de nuestra boda, se esperan días cálidos (alrededor de 24-29 °C / 75-85 °F) y mañanas/noches más frescas (alrededor de 10-16 °C / 50-60 °F). ¡Un suéter ligero o chaqueta será perfecto para las celebraciones por la noche!

Yes, San Miguel de Allende is considered one of the safest and most tourist-friendly towns in Mexico. Like any destination, remain aware of your surroundings and avoid flashing valuables. The locals are very welcoming, and you’re sure to feel at ease here. ESPAÑOL: Sí, San Miguel de Allende es considerado uno de los pueblos más seguros y amigables para los turistas en México. Como en cualquier destino, es importante estar atento a tu entorno y evitar mostrar objetos de valor. Los locales son muy acogedores, y seguro te sentirás cómodo y bien recibido aquí.